songferry.ru

Hard Knock Life

Перевод с английского на русский язык: Little Orphan Annie
Miscellaneous
Hard Knock Life
Orphans
It’s the hard-knock life for us!
It’s the hard-knock life for us!

Annie
‘Steada treated,

Orphans
We get tricked!

Annie
‘Steada kisses,

Orphans
We get kicked!

All
It’s the hard-knock life!
Got no folks to speak of, so,
It’s the hard-knock row we know!

Annie
Cotton blankets,

Orphans
‘Steada of wool!

Annie
Empty Bellies

Orphans
‘Steada of full!

All
It’s the hard-knock life!

Annie
Don’t it feel like the wind
is always howlin’?

Kate and Tessie
Don’t it seem like there’s
never any light!

Duffy and July
Once a day, don’t you wanna
throw the towel in?

Molly and Pepper
It’s easier than puttin’ up a fight.

Annie
No one’s there when your dreams
at night get creepy!
No one cares if you grow…or if
you shrink!
No one dries when your eyes get
wet an’ weepy!

All
From all the cryin’ you would
think this place’s a sink!
Ohhhh!!!!!!!

Empty belly life!
Rotten smelly life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!

Molly
Santa Claus we never see

Annie
Santa Claus, what’s that,
— who’s he?

All
No one cares for you a smidge
When you’re in an orphanage!

Molly
(Making a whistling sound and
imitating Miss. Hannigan)
You’ll stay up till this dump
shines like the top of the Chrysler building.

Orphans
Yank the whiskers from her chin
Jab her with a safety Pin
Make her drink a Mickey Finn
I love you, Miss Hannigan!

Molly
(whistle)
Get to work!
(whistle)
Strip them beds!
(whistle)
I said get to work!

All
It’s the hard-knock life for us
It’s the hard-knock life for us
No one cares for you a smidge
When your in an orphanage

It’s the hard-knock life
It’s the hard-knock life
It’s the hard-knock life!

Маленький Сирота Энни
Различные
Hard Knock Life
Детей-сирот
Это hard-knock жизнь для нас!
Это жесткий стук жизни для нас!

Энни
‘Steada лечить,

Сирот
Мы получаем обманули!

Энни
‘Steada поцелуи,

Детей-сирот
Мы получаем ногами!

Все
Это жесткий стук жизни!
У меня дети говорить так,
Это жесткий стук подряд мы знаем!

Энни
Хлопок одеяла,

Детей-сирот
‘Steada шерсти!

Энни
Пустые Животы

Детей-сирот
‘Steada из полный!

Все
Это жесткий стук жизнь!

Энни
Он не чувствует себя как ветер
всегда воет?

Кейт и Tessie
Не похоже, чтобы быть там.
Никогда не любой свет!

Даффи и июле
Один раз в день, Вы не хочу
бросить в полотенце?

Молли и перец
Это проще, чем положить в борьбу.

Энни
Никто не там, когда ваши мечты
ночью получить страшно!
Никого не волнует, если вы выращиваете…или если
вы можете сжимается!
Никто не сушит, когда ваши глаза получить
жидкости ” плаксой!

Все
Проплакалась вы
думаю, что это место это раковина!
Оооо!!!!!!!

Живот пустой жизни!
Гнилые вонючие жизни!
Полный печали жизни!
Не завтра жизнь!

Молли
Санта-Клаус мы никогда не увидим

Энни
Санта-Клаус, что это такое,
— кто он?

Все
Никто не заботится о тебе немного
Когда ты в детском доме!

Молли
(Делать свистящий звук и
подражать Мисс. Ханниган)
Вы собираетесь остаться до этого дампа
сияет, как в верхней части здания Chrysler.

Детей-сирот
Янки усы от ее подбородка
Ей делали уколы с предохранительным Пин
Ее пить Микки Финн
Я люблю Вас, Мисс Ханниган!

Молли
(свисток)
Работать!
(свисток)
Лишить их кровати!
(свисток)
Я сказал добраться работа!

Все
Это жесткий стук жизни для нас
Это жесткий стук жизнь для нас
Никто не заботится о вас хотя бы немного
Когда в детском доме

Это жизнь длится бить
Это тяжелая жизнь стук
Это жесткий стук жизни!