Don’t Leave Me (Ne me quitte pas)



Музыкант: Regina Spektor
Альбом: What We Saw from the Cheap Seats
Длина: 3:44
Направление: Фольклор

На русском: Down on Bowery they lose their
Ball-eyes and their lip-mouths in the night,
And stumbling through the streets they say,
“Sir, do you got a light?
And if you do then you’re my friend,
And if you don’t then you’re my foe,
And if you are a deity of any sort
Then please don’t go.”

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas

And down on Lexington they’re wearing
New shoes stuck to aging feet,
And close their eyes and open,
And I recognize the aging street,
And think about how things were right
When they were young and veins were tight
And if you are the ghost of Christmas Past
Then won’t you stay the night?

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas

Down in Bronxy-Bronx the kids go
Sledding down snow-covered slopes
And frozen noses, frozen toes
And frozen city starts to glow
And yes, they know that it’ll melt
And yes, they know New York will thaw
But if you are a friend of any sort
Then play along and catch a cold!

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas

[x2]
I love Paris in the rain.
I love Paris in the rain.
I love, I love, in the rain…

[x3]
I love, I love, in the rain…

Вниз на Bowery они теряют
Шарика-глаза и губы в рот ночью,
И на улицах они, спотыкаясь говорят,
“Сэр, у вас есть закурить?
И если вы тогда ты моя друг,
И если ты этого не сделаешь, то ты мне Враг,
И если она-божество, каждый из сортировка
Затем, пожалуйста, не уходи.”

То, Что Me В Quit Нет, Мой Дорогой
Меня Не Покидает
Не Могу Не Забросили, Мои Дорогие
Никогда Не Оставил Меня Па

И вниз по Лексингтон они носят.
Новой пары туфель, чтобы уловить старение пешком,
И закрыть глаза и открыть,
И я признаю, Старение улиц,
И думать о том, как вещи раньше, право
Когда они были молодые и вены были плотно
И если вы призрак Рождество Прошлое
Тогда Вы не останетесь на ночь?

Небраска Меня Quitte Нет, Мой Дорогой
Ne Me Айва Пас
Меня Не А, Мой Дорогой
Меня Не Покидает
Не Оставляй Меня, Мой Уважаемые
Не Оставляй Меня
Никогда Не Оставит Меня Пока, Mon Cher
Небраска Меня Quitte Pas

В Bronxy-Бронкс детей идти
Катание на санях вниз для заснеженных склонов
И замерли нос, пальцы замерли
И замороженные город начинает сиять
И да, они знают, что это будет растопить
И да, они знают, что Нью-Йорк будет оттаивать
Но если ты мой друг, ни в коем случае
Тогда играть вместе и простудиться.

Ne Мне Не Отказаться От Дорогой
Не Оставляй Меня
Не Оставляй Меня Дорогие
Не Оставляет Меня
Я Никогда Не Оставил Нет, Мой Дорогой
Не Оставляет Меня
Не оставляй Меня, Мой Дорогой
Я Никогда Не Оставил Пока

[x2]
Я люблю Париж, в дождь.
Я люблю Париж в дождь.
Я люблю, я люблю, в дождь…

[х3]
Я люблю, люблю, в дождь…


Опубликовать комментарий