Once I Was Pretty



Музыкант: The Mary Onettes
Альбом: Islands
Длина: 4:11
Направление: Метал,рок

Перевод с английского на русский язык: everything i’ve ever done is the part of the aching me and the aching you
everything we ever knew could break us easily
so i pretend that i have what it takes to be a friend to only you
but i couldn’t bear to become your choice of younger love

once i was pretty
i was pretty to anyone
once you admitted
i am pretty to only you
i think you owe me some recognition again

it doesn’t make any sense to me now
and looking back it’s even worse
but i suppose it was a part of my nature
everything i’ve ever done was a part of promising you
and keeping true
everything you’ve ever said is recorded in my heart

you wanna know how it feels now?
i’m just older and it feels right

once i was pretty
i was pretty to anyone
once you admitted
i am pretty to only you
i think you owe me some recognition again

i consequently choose to hide it
you know it’s only our youth we’re chasing
is it only our youth we’re chasing?

we just won’t become the wiser ones
we just won’t become the wiser ones

once i was pretty
i was pretty to anyone
once i was pretty
i was pretty to only you
only you
only you
only you
only you
only you
i think you owe me
i think you owe me some recognition again

все, что я сделал-это часть меня, еще жалуется вы
все мы когда-нибудь знал, что может сломать нас легко
поэтому я притворяюсь, что я, что вам нужно быть самим собой, только ты
но я не в силах сделать свой выбор более новая любовь

один раз я был джоли
я был достаточно никому,
после того, как вы занят
Я красивая, чтобы только вы
Я верю, что вы виновны мне признание снова

это не делает никакого смысла для меня теперь
и позади, даже не смотрит В худшем
Но я предполагаю, что это было частью моего характера.
Все, что я сделал часть обещаю
и держать
все вы никогда не говорил, это записано в моем сердце

вы хотите знать, как чувствует себя сейчас?
я просто старше, и она чувствует, правильно

один раз я был достаточно
я был достаточно никому
всего записала
Я красивая, чтобы только вы
Я думаю, что ты должен мне некоторые признания снова

я соответственно выбрать, чтобы скрыть его
вы знаете, это только в нашей юности мы гоняемся за
это только наши молодые люди, как мы гонялись?

мы просто не стать мудрее и близких
мы не поумнели дорогие

когда я был совсем
Я был довольно все
когда я был довольно
Я был довольно только вы
только вы
только вы
только вы
только вам
только ты
я думаю, что ты должен мне
я думаю, что ты должен мне некоторое признание снова


Опубликовать комментарий