Marian The Librarian



Музыкант: The Music Man
Альбом: Miscellaneous
Длина: 7:20
Направление: Джаз

Перевод с английского на русский: Marian, madam librarian

What can I do, my dear, to catch your ear?
I love you madly, madly, madam librarian, Marian
Heaven help us if the library caught on fire
And the volunteer hose brigade men
Had to whisper the news to Marian, madam librarian

What can I do, my dear, to make it clear?
I need you badly, badly, madam librarian, Marian
If I stumbled and I busted my whatchamacallit
I could lie on your floor unnoticed
Till my body had turned to carrion, madam librarian

Now in the moonlight a man could sing it in the moonlight
And a fella would know that his darlin’
Had heard every word of his song
With the moonlight helping along

But when I try in here to tell you, dear
I love you madly, madly, madam librarian, Marian
It’s a long lost ’cause I can never win
For the civilized world accepts as unforgivable sin
Any talking out loud with any librarian such as Marian, madam librarian

Мариан, мадам библиотекарь

Что я могу сделать, дорогая, чтобы поймать ваш ухо?
Я люблю тебя безумно, дико, миссис. библиотекарь, Мариан
Да помогут нам небеса, если библиотека сгорела
И шланг Добровольческой бригады мужчин
Пришлось шепотом новости Мариан, мадам библиотекарь

Что я могу сделать, мой дорогой, чтобы сделать его четким?
Мне нужно, чтобы вы плохо, плохо, мисс библиотекарша, Мариан
Если я споткнулся, и я Переместите ” так называемые
Я мог бы лечь на землю незаметно
Чтобы мое тело превратилось в падаль, мадам библиотекарь

Сейчас в лунном свете, мужчина может пойте в лунном свете
И кого-то вы знаете, что моя любовь
Он слышал, каждое слово из его песни
При лунном свете помочь вместе

Но когда я пытаюсь здесь, чтобы сказать вам, дорогие
Безумно люблю тебя, безумно, госпожа библиотекарь, Мариан
Он давно потерял, потому что я могу никогда не выиграть
Для цивилизованного мира принимает как непростительный грех
Все громко разговаривали с кем-то библиотекарь, таких, как Мариан, вы библиотекарь


Опубликовать комментарий